عنوان الكتاب تفسير القرآن العظيم [ تفسير ابن كثير ] ( أردو )
عنوان الكتاب بنفس اللغه تفسير ابن كثير كا اردو ترجمہ
مؤلف الكتاب إسماعيل بن عمر بن كثير
مترجم الكتاب مولانا محمد جونا گڑھی
القسم كتب بلغة الاردو
وصف الكتاب تفسير القرآن العظيم [ تفسير ابن كثير ] : من أفيد كتب التفسير بالرواية، يفسر القرآن بالقرآن، ثم بالأحاديث المشهورة في دواوين المحدثين بأسانيدها، ويتكلم على أسانيدها جرحاً وتعديلاً، فبين ما فيها من غرابة أو نكارة أو شذوذ غالباً، ثم يذكر آثار الصحابة والتابعين. قال السيوطي فيه: « لم يُؤلَّف على نمطه مثلُه ». وقد قام فضيلة الشيخ محمد الجونا كرهي - رحمه الله - بترجمة هذا الكتاب النفيس إلى اللغة الأردية.
وصف الكتاب بنفس اللغه یہ تفسیربالماثور میں سب سے زیادہ مفید, مشہور ترین اور عظیم الشان تفاسیر میں سے ایک ہے,اور اس ناحیہ سے یہ تفسیر ابن جریرطبری کے بعد دوسری کتاب ہے جس کے اندر مؤلف نے مفسرین سلف کی روایات کو نقل کرنے کا خاص اہتمام کیا ہے. مؤلف آیت نقل کرکے اس کا عام معنی بیان کرتے ہیں,پھر اس کی تفسیر قرآن کریم سے,یا حدیث سے,یاصحابہ وتابعین کے اقوال سے ذکر کرتے ہیں,بسا اوقات آیت سے متعلق تمام احکام وقضایا اور کتاب وسنت سےان کے دلائل ذکر کردیتے ہیں.نیز فقہی مسالک کے اقوال معہ ادلہ وترجیح کا بھی اہتمام کیاہے. اس عظیم خدمت کواردوقالب میں ڈھالنے کا کام بر صغیر کے مایہ ناز و معروف عالم دین ترجمان کتاب وسنت مولانا محمد صاحب جونا گڈھی نے انجام دیا ہے.
الزيارات 5772
التاريخ 23/2/2012
مصدر الكتاب http://www.islamhouse.com/p/43357